El martes 15 de septiembre, el Auditorio Jorge Semprún de Madrid acogió la Jornada sobre Inteligencia Artificial en la creación de proyectos culturales, organizada por el órgano de coordinación de Europa Creativa España junto con las oficinas de Cultura España y MEDIA España. Una mesa redonda en la que se debatieron las ventajas, las desventajas y los aspectos técnicos de la IA aplicada al sector cultural. Emitetuevento se encargó de la grabación audiovisual del evento, con integración de presentaciones en PowerPoint y servicio de accesibilidad mediante Lengua de Signos.
Un debate necesario en el sector cultural
La jornada reunió a representantes de Europa Creativa España, de las oficinas de Cultura y MEDIA España, y a expertos del sector audiovisual y editorial. La sesión arrancó con una presentación del programa Europa Creativa —sus líneas de financiación, convocatorias y oportunidades para proyectos culturales europeos— y dio paso a un conversatorio moderado por Concha Vilariño en el que participaron Virginia Yagüe, de DAMA (Derechos de Medios Audiovisuales), y Carlos Rod, de Ediciones La uÑa RoTa.
Integración de PowerPoint en la emisión
Una de las particularidades técnicas de este evento fue la integración de presentaciones de diapositivas directamente en la señal de vídeo. En lugar de grabar únicamente el escenario, capturamos también el contenido de las presentaciones de forma limpia y sincronizada con los ponentes, para que el vídeo final resulte útil tanto para quienes asistieron presencialmente como para quienes lo vean después.
Esto exige una configuración específica en el switcher de vídeo y una coordinación precisa entre el equipo técnico y los ponentes para adelantar los cambios de diapositiva en la realización.
Accesibilidad: servicio de Lengua de Signos
El evento contó con interpretación en Lengua de Signos Española, un servicio de accesibilidad que en grabación exige una planificación específica: el intérprete necesita estar encuadrado de forma visible y simultánea al ponente, con un tamaño suficiente para que la señal sea legible, sin que tape información relevante de la presentación.
La composición de imagen fue diseñada para que tanto el contenido de las diapositivas como la interpretación en Lengua de Signos aparecieran de forma clara y equilibrada en el vídeo final.
Grabar un evento institucional con PowerPoint integrado y Lengua de Signos no es solo una cuestión técnica: es una decisión de producción que hay que tomar antes de llegar al auditorio.
El equipo técnico, en el Auditorio Jorge Semprún
La cabina de realización se situó en el fondo del auditorio, con visión directa del escenario y control total de todas las fuentes de vídeo: cámara principal, señal del ordenador con las presentaciones e imagen del intérprete de Lengua de Signos. Desde ahí se gestionó en tiempo real la composición de cada plano y los cambios de diapositiva.
La producción técnica, resumida
La grabación completa
Puedes ver la jornada completa a continuación, tal y como quedó editada para los canales de YouTube de Europa Creativa Cultura y Oficina MEDIA España.
Este evento fue producido por Emitetuevento, la marca de streaming profesional de Iliada Films, especializada en producción audiovisual para actos institucionales y corporativos.
¿Tu próximo evento necesita accesibilidad o integración de presentaciones?
Si tienes una jornada, congreso o acto institucional que requiera Lengua de Signos, integración de PowerPoint o grabación multicámara, cuéntanos los detalles. Te respondemos rápido, con un presupuesto claro y sin compromiso.
